Sacagawea змінив курс історії і заслуговує на повагу

Політика

І Історія це серіал Teen Vogue, де ми розкопуємо історію ні через білу цистеропатріархальну лінзу. У цьому творі письменниця Рут Хопкінс пояснює спадщину Сакагавеа.

Рут Хопкінс

11 січня 2019 року
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Фото MPI / Getty Images
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Напади президента Дональда Трампа проти сенатора Елізабет Уоррен (D-MA) були невпинними з моменту початку його кампанії. Трамп назвав її 'Покахонтасом', намагаючись використати це ім'я як расову негідність, щоб розпалити його базу - але його використання фактично є образою корінних жителів цієї країни, деякі з яких навіть були присутніми, коли президент взяв удар в Уоррен, використовуючи ім'я.



Ім’я Покахонтаса не є образою, але він використовує це як одне ціле. Вказані прохання від безлічі тубільних голосів про те, що він перестає зневажати Покахонтас - включаючи і мене, - нічого не зробили, щоб зупинити його неповажні посилання на молоду корінну дівчину, яку викрали, захопили в заручниках та зґвалтували європейськими окупантами.


Неповага продовжилася в січні, коли член його партії, представник Метт Гец (R-FL), назвав Воррена 'Сакаґавеа'. Як і Покахонтас, Сакагавеа був справжньою людиною, життя якої безпосередньо пов'язане з колоніалістичною історією Америки.

Ще одна спроба права перетворити ім’я корінної людини на образу не залишилась непоміченою. Новообраний представник нардепів Деб Халанд (D-NM) звернувся до Геца у Twitter, нагадуючи йому про належне місце Сакаґавеа в історії Америки і назвавши його зауваженням 'образливими та шкідливими'. (Хааланд навіть запропонував у Твіттері зустрітися з Гетцом, щоб обговорити цю справу.) Здається, у відповідь він з'явився, щоб звільнити Хааланда і ще взяв удари інший жінка кольору, представниця Рашида Тлайб (D-MI).


У той час як багато людей більше знайомі з Покахонтасом, схоже, Сакагавеа рідше обговорюється в поп-культурі. Але її життя дуже вплинуло на країну, в якій ми живемо сьогодні. Так тільки хто вона була?

Жінка, відома як Sacagawea, чиє ім'я бачило різноманітні написання, була учасницею лембійської групи Шошоне. Коли їй було близько 12, її захопили мисливці на буйволів на Гідацу та привезли на їхні землі поблизу сучасного Бісмарка, Північна Дакота. Сакагавеа був інтегрований до людей Гідаци (тепер це частина трьох приєднаних племен, Мандана, Гідаци та Арікарари) і прийняв їх культуру та мову.


'Cagaagawia'sh, у Гідаці, або Пташина жінка, англійською мовою стала важливою фігурою як в історії, так і в ідентичності американських індіанців, і як ікона руху виборчих прав жінок ', - Аліша Діган (Гідаца / Саніш), громадянка Мандана, Гідаци та Арікарара, що знаходиться в Північній Дакоті, і розповідає керівник програми з інтерпретації та культурних ресурсів на Національному історичному майданчику «Річки Ніж» Підліток Vogue. (Діган зазначає, що 'ім'я Кагааґавії часто неправильно написано та зловживається', кажучи, що ці варіанти існують, оскільки неправильна ідентифікація 'не є новим для перших людей цього континенту'.)

'Вона була однією з трьох дружин Toussaint Charbonneau і поїхала разом зі своїм чоловіком на експедицію Льюїса і Кларка через зв'язки з нацією Шошоне. Про Cagaagawia'sh та її життя є багато питань, але те, що ми знаємо, демонструє, що вона була дивовижною та сильною жінкою ', - каже Діган.

Меріветер Льюїс та Вільям Кларк були дослідниками, які доручили обстежити нещодавно придбану Луїзіану закупівлю - велику землю між річкою Міссісіпі та Скелястими горами та від канадського кордону до Мексиканської затоки - президентом Томасом Джефферсоном у 1803 р. Він також сподівався що вони відкриють Північно-Західний прохід, який би з'єднував Атлантичний і Тихий океани через суцільні водні шляхи. Ця важлива експедиція вплинула б на форму Сполучених Штатів, на карті та як на економічну державу.

Приблизно через рік Льюїс і Кларк дійшли до поселення Гідаца-Мандан, де Сакаґавеа жив із чоловіком. Спочатку Льюїса та Кларка цікавили насамперед навички Сакаґаве як перекладача, щоб продовжити свою експедицію, оскільки Сакаґавеа вільно володів як мовою гідаци, так і шошоне. З Шарбонно, французько-канадським торговцем хутром, який розмовляв французькою та гідацькою, та іншим членом експедиції, який знав французьку мову, Сакаґавеа дав би змогу Льюїсу та Кларку поспілкуватися з людьми Шошоне, від яких їм потрібно було придбати коней. Sacagawea також був ознайомлений з дикою місцевістю та потенційними небезпеками, з якими вони зіткнуться протягом усієї дороги.


Реклама

Коли Сакаґавеа приєдналася до експедиції, їй було лише близько 16 років і народився 2-місячний син. Вона подорожувала б з ними два роки, з жовтня 1804 по серпень 1806 року, від Північної Дакоти до Тихого океану і назад. Вона була єдиною жінкою із групи 33.

Метт Беннетт Аріана Гранде

Вона виконувала свої обов'язки перекладача, але зробила це набагато більше, ніж це. Sacagawea виявився б безцінним для експедиції. Коли човен перекинувся, саме вона зберігала спокій і підтримувала необхідне рятування ключових паперів, книг, навігаційних інструментів, медикаментів та інших необхідних предметів. Вона викладала учасників експедиції про лікарські рослини, які були рідними, і була природною виживаючою особою, яка знала, як визначити їстівні коріння та ягоди. Пізніше Кларк назвав би її «пілотом», бо вона була такою доброю штурманом і так добре знала землю.

Sacagawea також був миротворцем, коли Льюїс і Кларк стикалися з корінними людьми, які раніше ніколи не бачили білого чоловіка. Ця молода жінка Шошоне з маленькою дитиною на руках допомогла полегшити рідну напругу, невпевненість і підозру.

Незважаючи на те, що Льюїс і Кларк, напевно, ніколи не виконали б свою місію, яка фінансується урядом, без неї Сакаґавеа ніколи не отримували компенсації за її службу. Її чоловік отримав 320 десятин землі та 500,33 доларів. Сакагавеа повернувся до того, що пізніше стане відомим як територія Дакоти, і помер після народження дочки. Їй було всього 25 років. Кларк взяв опіку над двома дітьми, хоча невідомо, чи дочка Лізетта прожила минуле немовля.

Її ім’я можна знайти на картах сьогодні: озеро Сакаявеа, штат Вашингтон, і озеро Сакакавеа, що в штаті Північна Дакота, названі її іменами. Пам'ятники та статуї її передбачуваного подоби існують, в тому числі одна у Вашингтоні, округ Колумбія, Вона була натхненником жіночого руху за рівні права, оскільки багато хто вважав її зразком для наслідування та обличчям Національної асоціації виборчого права жінки на початку 20 століття . Подібність Sacagawea навіть на пам'ятній монеті в доларах, вперше випущеній у 2000 році.

Вплив Sacagawea не може бути занижений. Те, що вона зробила за своє коротке життя та перед таким великим ризиком, було не що інше, як неймовірне. Її робота допомогла встановити сучасний склад цієї країни. Безчестя її пам’яті не лише дико недоречно, але й непристойно. Спроба використовувати її ім'я в расово-зневажливому порядку посилює все більшу літанію геноцидних пристроїв, які використовуються для стирання, пригноблення та знищення американських індіанців.

Це невластиво нікому, особливо тим, хто займає державні посади. І всі, включаючи не вихідців, повинні вимагати вибачення за неправильне використання її імені. На північноамериканському континенті спостерігається епідемія зниклих та вбитих корінних жінок, і їх тривала дегуманізація є мерзенною. Той факт, що останки Олівії Одинокого ведмедя, корінної жінки, яка пропала безвісти протягом дев'яти місяців, була знайдена в озері Сакакавеа, свідчить про цей зв’язок між минулим і сучасним. Ми повинні захищати всі Рідні жінки, незалежно від свого часу чи місця в історії.

'Ми страждали і терпіли, але все ще сильні', - говорить Діган. «Кожен може зробити свою роль, усвідомлюючи терміни, які використовує, і як ці слова можуть впливати на інших. Першим кроком до створення змін є усвідомлення того, що використовувати ці терміни та назви з зневажливим чином не добре ».

Отримайте Teen Vogue Take. Підпишіться на Підліток Vogue щотижнева електронна пошта.

Пов'язані: Договори між США та корінними націями, пояснені

Заціни: